Shaberu ! DS Ryori Navi, tel est le nom du dernier jeu à sensation de Nintendo sur sa très profitable portable DS. En anglais, on pourrait traduire le titre par « Talking Cooking Navigator » (aidez-moi pour un titre qui sonne bien en français !), il s’agit donc d’un soft de recettes, d’une aide à la cuisine sur console ! C’est rare pour être souligné, et c’est même quasi nouveau je pense ! En tout cas l’idée me plaît beaucoup et si vous avez la chance de vous procurer ce jeu sorti au Japon cette semaine, vous deviendrez alors un petit chef accompli ! Ne croyez pas apprendre à faire de bons sushis, ce soft présente avant tout des plats de tous les jours plus ou moins nippons et ni mauvais (oui, il fallait la placer celle-là !). Au menu donc, 200 recettes expliquées en images et avec une douce voix. Quand à vous, occupé à touiller et couper, il suffira de parler (la DS est équipé d’un micro) et dire « OK » pour passer à l’étape suivante ! Innonder Nintendo de mails pour exiger ce jeu en Europe ! Les publicités télé du jeu sont à voir ici.
A lire également: Age of Kings sur Nintendo DS
La Wii de Nintendo se dévoile encore plus
Je propose « Livre de Cuisine Parlant ». Ca me semble assez justifié, vu qu’il ne s’agit que d’un livre de cuisine électronique…
Hum, bien, mais je mettrai « guide » plutôt que livre !
Après le KARAOKE Le COOKIN-OKAY pourquoi traduire une tel expression mais pour les adeptes de la langue française je dirais …hmmm « Les mots qui font cuisiner » ou « chef à la maison » ou bien encore « Parlons cuisine ». Effectivement je trouve le concepte sympa à l’heure ou les gens ne s’amusent plus en cuisinant.